top of page
1.png

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

OVERVIEW

 

Giáo trình của chúng tôi được thiết kế cho phép học viên trải nghiệm sáng tạo từ những bước căn bản. Được học tập và đào tạo theo hệ thống (hưởng nền) giáo dục của Anh Quốc, giảng viên đã hoạch định chu đáo cho những trải nghiệm khám phá cùng những phản hồi hữu ích cho việc học hỏi và áp dụng kiến thức, giúp học viên hiểu rõ hơn về những lựa chọn cũng như khả năng và các mối quan hệ, trong nghệ thuật và xã hội, phát sinh từ quyết định của mình.


 

Mọi thử thách đều được đa dạng hóa dựa trên khả năng, thay vì độ tuổi, và thúc đẩy kỹ năng làm việc nhóm của mỗi cá nhân. Cuối ngày, mọi người sẽ cùng nhau luyện tập đánh giá thành phẩm của chính mình dựa trên thành quả và những khó khăn bản thân phải đối mặt. Qua đó, các bạn sẽ hình thành thói quen chủ động sáng tạo trong môi trường học đường và cởi mở tiếp thu bình luận của người khác. Trên hết, chúng tôi hy vọng học viên sẽ ra về với một khoảng ký ức vui vẻ khi được trải nghiệm trọn vẹn sự bận rộn cũng như những thử thách trong quá trình sáng tạo.


 

SCHEDULE

 

08:45 - 09:00 DROP OFF

09:00 - 10:45 

Session 1

10:45 – 11:00 

Snack break

11:00 - 12:00 

Session 2

12:00 – 12:45

lunch

12:45 – 01:45 

Session 3

01:45 – 02:00 

Snack break

02:00 – 03:15 

Session 4

03:15 – 03:30 

Clear Down

03:30 - 03:45 PICK UP

 

CLASSES

 

Học viên sẽ có một ngày giới thiệu chung về:


 

Hội họa (acrylic & màu nước)

Hình họa (bút máy, bút chì, chì than, phấn)

Ấn họa (in mộc bản, thạch bản)

Minh họa (đa chất liệu)

Thiết kế đồ họa (typography, nguyên lý màu, thiết kế áp phích)


 

Trong ca 1 và ca 2, học viên sẽ được giới thiệu và thử nghiệm chất liệu hoặc kỹ thuật mới từ một số hoạt động dẫn nhập nhất định. Trong ca 3 và ca 4, học viên sẽ áp dụng những kiến thức và kỹ năng mới vào bài thực hành cá nhân sau đó tụ lại thành từng nhóm nhỏ để trình bày và nhận xét, đánh giá thành phẩm của nhau. Khóa học giới hạn tối đa 20 (và tối thiểu là 10) học viên tại phòng học thiết kế và nghệ thuật trong khuôn viên trường ISPH. Các bạn sẽ được trang bị sẵn công cụ và nguyên vật liệu.


 

INSTRUCTORS AND TEACHING ASSISTANTS

 

Dorian Gibb

Sau khi hoàn thành bằng cử nhân Mỹ Thuật danh dự tại Anh, thầy Dorian hoạt động liên trong ngành công nghiệp thiết kế tại London với vai trò một nhân viên tuyển dụng nghệ sĩ, nhà thiết kế và giám đốc sáng tạo cho tới khi thầy tốt nghiệp bằng thạc sĩ giáo dục năm 2006 tại Trường Đại học Goldsmiths, London. Thầy đã dành hơn 10 năm công tác tại các trường học trên địa bàn Hà Nội và đồng sáng lập studio thiết kế - nghệ thuật Work Room Four cùng nhiều buổi triển lãm, dự án thiết kế quảng cáo và chương trình giáo dục khác. Hiện tại, thầy đang công tác giảng dạy thiết kế - nghệ thuật tại trường ISPH, làm cố vấn tư nhân cho các các sinh viên có nguyện vọng du học cao học và đồng thời duy trì công việc thiết kế cũng như sáng tác độc lập. Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng trực tiếp liên hệ thầy qua email: hello@doriangibb.com.


 

Chúng tôi tuyển dụng đội ngũ trợ giảng, diễn giả khách mời và bộ phận hỗ trợ trẻ trung và nhiệt huyết, có kinh nghiệm hoạt động trong môi trường sáng tạo. Uy tín và đa tài, họ đem tới làn gió của lòng nhiệt thành và sự năng động, họ là những cánh tay đắc lực trọng mọi hoạt động xuyên suốt chương trình, sẽ không một học viên nào bị đội ngũ hỗ trợ hay diễn giả khách mời bỏ rơi.
 

 

CLOTHES AND HANDS 

 

Chúng tôi khuyến khích học viên mặc những chiếc áo cũ khi tham gia các buổi học. Mỗi bạn sẽ được phát một chiếc tạp dề và những dụng cụ bảo hộ phù hợp trong trường hợp phải tiếp xúc với những chất liệu khó giặt. Tuy nhiên, xuyên suốt 90% khóa học là các hoạt động sử dụng đa chất liệu nên có thể sẽ lưu lại những vết bẩn cứng đầu trên tay và trên áo.


 

PICK UP AND DROP OFF

 

Hoạt động đưa và đón học viên tại khuôn viên trường ISPH chỉ diễn ra vào đầu ngày và cuối ngày. Học viên sẽ được đón từ cổng vào ngày đầu tiên và trong những ngày tiếp theo, học viên cần tự tìm được lối vào lớp. Học viên trên 13 tuổi được phép tự về nếu phụ huynh hoặc người giám hộ đăng ký cho phép, quý vị vui lòng xác nhận cẩn thận vấn đề này với chúng tôi trước khi đăng ký khóa học. Trong trường hợp học viên tới lớp muộn hoặc được đón muộn, quý phụ huynh vui lòng thông báo với chúng tôi. Chúng tôi sẽ không cho trả học viên cho bất kỳ người nào chưa đăng ký đưa đón với chúng tôi. Sẽ có nhân viên hỗ trợ thường trực, thông tin liên lạc sẽ được gửi tới quý phụ huynh khi khóa học bắt đầu.


 

HEALTH AND SAFETY

 

Giảng viên đã có nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy theo giáo trình được thiết kế tỉ mỉ với kỹ năng quán xuyến lớp học bằng “thiên nhãn” và đánh giá được rủi ro. Do phần lớn thầy phải đối mặt với đối tượng học sinh dễ bị xao lãng, có mối quan hệ thân quyến với nhà trường và/hoặc những trường hợp bùng nổ cảm xúc khó đối phó… diễn ra trong các trường nội thành. Dĩ nhiên, chưa có chấn thương hay tai nạn nguy hiểm nào xảy ra và chúng tôi luôn cố gắng duy trì một môi trường học đường lành mạnh như vậy. Giảng viên cũng đã tham gia nhiều khóa đào tạo sơ cứu tại Family Medical Practice, đồng thời có một đội ngũ y tế chuyên nghiệp và trường ISPH có mối quan hệ bền chặt với tổ chức International SOS, đảm bảo sự cứu trợ thức thời trong những trường hợp bất trắc. Vì sự an toàn của con em, quý vị vui lòng chứng minh hồ sơ bảo hiểm y tế hoặc ký vào đơn phát hành y tế. Quý phụ huynh vui lòng nắm rõ tầm quan trọng của vấn đề liên quan đến sức khỏe - tính mạng này.

 

 

SNACKS & WATER BOTTLES

 

Học viên sẽ được phát đồ uống và đồ ăn nhẹ vào buổi sáng và giờ nghỉ chiều, học viên luôn có thể sử dụng nước lọc. Đồ ăn nhẹ bao gồm bánh, trái và đồ uống có thể là nước đóng chai hoặc nước hoa quả. Nếu học viên đang trong lộ trình dinh dưỡng đặc biệt, quý phụ huynh vui lòng thông báo cho chúng tôi. Vui lòng đảm bảo học viên đem theo bình nước cá nhân khi đến lớp.


 

LUNCHES 

 

Học viên nên tự đem theo bữa trưa, thực phẩm sẽ được cất trong ngăn mát vào đầu ngày và sẽ KHÔNG được hâm nóng cho nên quý phụ huynh vui lòng chuẩn bị đồ ăn nguội cho các bạn, bao gồm cả đồ uống (mặc dù trường sẽ phục vụ nước lọc lạnh). Bữa trưa được tổ chức như một hoạt động sinh hoạt chung trong một ngày. Mọi người sẽ vừa cùng nhau thưởng thức bữa trưa, vừa xem một thước phim hoạt hình, phim tài liệu hoặc bàn luận về một tác phẩm thiết kế - nghệ thuật.


 

VALUABLES

 

Như bao địa điểm cung cấp dịch vụ và như bao học viện khác, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm trước bất kỳ hư hoại, thất lạc hoặc trộm cắp tài sản có giá trị hoặc tiền mặt. Chúng tôi có thể sắp xếp cất giữ các vật có giá trị nếu cần thiết nhưng vô cùng hạn chế. Nếu học viên sở hữu điện thoại di động, chúng tôi hy vọng các bạn sẽ không sử dụng trong lớp.


 

ATTITUDE TO LEARNING

 

Chúng tôi sử dụng từ “khóa học” vì một số lí do nhất định. Chúng tôi không tổ chức trại hè, nhóm hay câu lạc bộ giải trí. Chúng tôi hy vọng học viên sẽ có các hành vi và thái độ phù hợp với môi trường học đường. Học viên sẽ phải tự đối mặt nhưng đồng thời cũng nhận được sự hỗ trợ trước mỗi thử thách để có thể hoàn thành các hoạt động, nhằm trau dồi kỹ năng và kiến thức.


 

BEHAVIOUR AND COLLABORATION

 

Khóa học sẽ bắt đầu với phần giới thiệu, chia sẻ kinh nghiệm sáng tạo và thống nhất giới hạn hành vi trong phạm vi lớp học giữa giảng viên, trợ giảng và học viên. Chúng tôi có kinh nghiệm ứng biến trước những hành vi chưa phù hợp ở các bạn trẻ vị thành niên. Nếu có hành vi nào gây tổn thất tài sản trong phạm vi nhóm, chúng tôi sẽ liên lạc và yêu cầu tịch thu, và chúng tôi hoàn toàn có quyền loại học viên với hành vi không phù hợp ra khỏi chương trình mà không hoàn phí.


 

END OF COURSE EXHIBITION

 

Cuối khóa học sẽ có một buổi triển lãm trực tuyến trưng bày các thành phẩm của học viên trong quá trình học. Đây là cơ hội học viên có thể chia sẻ với gia đình và bạn bè những trải nghiệm của bản thân trên hành trình sáng tạo. Cạnh đó, chúng tôi sẽ xuất bản và gửi tới các bạn một cuốn catalogue như một món quà kỷ niệm. Chúng tôi sẽ cố gắng đảm bảo lưu nhiều hình ảnh nhất có thể nhưng cũng mong quý vị thông cảm nếu như cuốn catalogue không có toàn bộ thành phẩm của các bạn trong cả quá trình. Triển lãm trực tuyến và cuốn catalogue sẽ do chính giảng viên giám tuyển và chọn lọc.


 

STUDENT WORK

 

Học viên có thể mang các sản phẩm cá nhân về nhà sau mỗi buổi học. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất cứ tổn thất nào nếu thành phẩm đã đem ra khỏi lớp sau buổi học vì trong thời gian trường ISPH không hoạt động sẽ có các đợt trùng tu và tổng vệ sinh.


 

PAYMENT

 

Để giữ chỗ, quý phụ huynh vui lòng hoàn tất việc đăng ký và thanh toán khoản đặt cọc là 4,000,000/học viên, chuyển khoản vào tài khoản bên dưới. Vui lòng thanh toán khoản học phí còn lại trước Thứ Hai, ngày 4 tháng 7, 2022.

 

Vui lòng đề nội dung chuyển khoản theo cú pháp

 

SAW 2022 <HỌ-TÊN HỌC VIÊN>


 

Mr Dorian James Gibb

Techcom Bank 

19029551418013


 

REFUND POLICY

 

Vật đổi sao dời và đời sống gia đình luôn đầy những bất ngờ. Chúng tôi thấu hiểu điều này nhưng vì công tác quản lý sĩ số học viên, cam kết thù lao với nhân viên và đảm bảo với nhà cung cấp nguyên vật liệu, nếu quý phụ huynh đã thanh toán học phí nhưng có vấn đề phát sinh cản trở việc các bạn tham gia khóa học, quý phụ huynh vui lòng thông báo 2 tuần trước khi chương trình bắt đầu, chúng tôi sẽ hoàn lại 50% học ph

 


OVERVIEW

 

Our curriculum is designed with learning through making at its heart. Having studied, trained and taught in the British education system the instructor has a solid understanding of planning for explorative and instructional tasks, formative feedback for learning and the application of knowledge to better understand our choices, their impact and relationships, both artistic and social, that arise from them.

 

Each task is differentiated to suit ability, not age and fosters collaboration between learners. At the end of each day, we will work on how to critique our own work, and reflect on successes and challenges. This develops an autonomous approach to creativity while being receptive and welcoming to criticism from others. Most of all we want students to walk away with a memory of enjoying being busy, challenged in making and feeling rich in experience.

 

SCHEDULE

 

08:45 - 09:00 DROP OFF

09:00 - 10:45 

Session 1

10:45 – 11:00 

Snack break

11:00 - 12:00 

Session 2

12:00 – 12:45

lunch

12:45 – 01:45 

Session 3

01:45 – 02:00 

Snack break

02:00 – 03:15 

Session 4

03:15 – 03:30 

Clear Down

03:30 - 03:45 PICK UP

 

 

CLASSES

 

Students will do one-day introductions into:

 

Painting (acrylic and watercolour)

Drawing (pen, pencil, charcoal, chalks)

Printing (block printing, carbon transfer etching)

Illustration (mixed media)

Graphic design (typography, colour theory, poster design)

 

During sessions 1 and 2 students will be introduced to and experiment with a new medium or technique via a series of directed fixed practical activities. In sessions 3 and 4 students will apply their new skills and understanding to more self-initiated work and then work in smaller groups to showcase and critique work made. The course will have a maximum class size of 20 (minimum 10) working in ISPH Art & Design studio. All materials and equipment will be provided. 

 

INSTRUCTORS AND TEACHING ASSISTANTS

 

Dorian Gibb

After receiving a BA Hons in Fine Art in the UK Dorian worked in London's design industry as a recruiter of Artworkers, Designers and Creative Directors until receiving his Post-Graduate Certificate of Education in 2006 from Goldsmiths University London. He has spent over 10 years working in schools in Ha Noi, and co-founded the art and design studio Work Room Four along with various other exhibitions, commercial design projects and educational programmes. He teaches art and design at ISPH school, mentors private students applying for overseas higher education courses and continues to do design work and his own artwork. For more information on the services he provides please contact him directly at hello@doriangibb.com

 

We employ teaching assistants, guest speakers and support interns who wish to work with young people in creative environments. Trusted and talented, they bring enthusiasm and energy to the workshop as well as that all-important extra pair of hands to move activities along. At no point will a student be left alone with an intern or guest speaker.



 

 

 

CLOTHES AND HANDS 

 

It is advised that students wear older clothes to the sessions. Aprons will be provided and proper protection will be worn if using indelible inks or paints. However, sessions will be 90% practical making activities with a wide variety of media and techniques so hands will get dirty and clothes could be marked.

 

PICK UP AND DROP OFF

 

All students should be escorted to and collected from the ISPH entrance at the start and end of the day. Students will be greeted at the entrance on the first day. From then students are expected to make their own way to the art room. Students over 13 years may make their own way home with signed consent from parents or guardians. Please confirm this with us well in advance of the workshop. In the event of a student being late to class or late collection please contact us to inform us. We will not release a child to any person that has not registered as a valid chaperone on our files. A member of staff will be contactable throughout the day. Contact details will be shared after enrolment. 

 

HEALTH AND SAFETY

 

The instructor has been teaching subjects in workshop environments that require detailed planning, 3rd eye classroom management and meticulous risk assessments for many years... many of which were inner-city schools with students who found concentrating, authoritative relationships and/or anger management difficult to cope with. As yet there has never been any serious injury or accidents. We plan to keep it that way. The instructor has taken several first aid courses at Family Medical Practice, There will be a comprehensive onsite medical kit and ISPH has strong links with International SOS to assure their immediate support in the unlikely event it is needed. To enable this we will require proof of medical insurance or for you to sign a medical release form. Please understand the great importance of this matter. 

 

SNACKS & WATER BOTTLES

 

A drink and snack will be provided to students at the morning and afternoon break and water will be available throughout the day. Snacks will be biscuits, pieces of fruit and water or fruit juice cartons. Please let us know of any specific dietary requirements well in advance. Please ensure your child comes to class each day with their water bottle. 

 

 

LUNCHES 

 

Students should bring their own lunch that will be stored in a fridge at the start of the day. Food WILL NOT be heated so please prepare a cold lunchbox for your child including drinks (although cold drinking water is available) We would like lunch to be an extension of the sharing exercises during class. We will sit and eat together, and watch short animations, documentaries or showcases of art/design to stimulate conversation during the meal. 

 

VALUABLES

 

Like most services and institutions we will not be held responsible for damage, loss or theft of valuables or cash. We can offer a safe place for items that are essential but would ask that this is kept to a minimum. If students have mobile phones with them they are not expected to be in use during lessons. 

 

ATTITUDE TO LEARNING

 

We have used the word ‘workshop' for very specific reasons. We are not a camp, group or club. Students are expected to treat this as they would a normal structured learning environment. They will be challenged and supported to facilitate success in the activities and develop skills and knowledge. 

 

BEHAVIOUR AND COLLABORATION

 

The start of the course will begin with introductions, sharing prior creative experiences and creating an agreed classroom contract for conduct. Should any problems arise with behaviour we are well versed in managing young people. In the event that behaviour becomes detrimental to the group, we will call and ask for them to be collected and reserve the right to exclude a child for wholly inappropriate behaviour with no refund. 


 

END OF COURSE EXHIBITION

 

At the end of the course there will be an online exhibition of work made during the workshop. This is so that students can share with family and friends images from the week and talk about their creative journey. There will also be a small workshop catalogue that will be printed and distributed to families as a keepsake to remember the experience. We will endeavour to make sure as much work is in the catalogue as we can but it’s sadly not possible to include all the work we will make. The online exhibition and printed catalogue are curated and the content is decided by the instructor.

 

STUDENT WORK

 

All of the work made by individual students is theirs to take home and keep at the end of the workshop. We cannot ensure the care of any artwork left at the workshop as the school is closed over the summer and will be having renovations and deep cleaning projects. 

 

PAYMENT

 

To secure a place in the workshop please complete the ‘sign up’ enrolment form and make the 4.000.000 per child deposit as a bank transfer to the account below. The remaining balance should be deposited by Monday 4th July 2022. 

 

Please put the following as reference on all payments

saw2022’CHILDS FULL NAME’

 

Mr Dorian James Gibb 

Techcom Bank

19029551418013

 

REFUND POLICY

 

Things change and family life is full of surprises. We understand this but also have to manage enrolment numbers, commit to paying our staff and the procurement of materials. 

 

If the situation arises that you have deposited for the place but your child will be unable to attend and you inform us more than two weeks before the workshop start date we will give a 50% refund. 

ENGLISH VERSION

Art Summer Workshop.v1.4.png
bottom of page